Снежные барсы живут в границах города Алматы – на территории Бостандыкского и Медеуского районов. Наша общая задача сохранить этих прекрасных животных.
Барыс Алматы қаласының шекарасында – Бостандық және Медеу аудандарының аумағында тіршілік етеді. Біздің ортақ міндетіміз – осы әдемі жануарларды сақтау.
Snow leopards live within the borbers of the city of Almaty – on the territory of Bostandyk and Medeu districts.Our common challenge is to preserve these beautiful animals.
Природа ущелья Аюсай, – одного из самого популярного места пребывания жителей города Алматы, – сохранившаяся в первозданном виде до наших дней!
Алматы қаласының тұрғындары үшін ең танымал тұрғылықты жердің бірі – Аюсай шатқалының табиғаты осы күнге дейін бастапқы күйінде сақталған!
The nature of the Ayusai gorge, one of the most popular places of residence for citizens of Almaty, has been preserved in its original form to this day!
Подготовлено при финансовой поддержке IUCN Save Our Species.
Produced with the financial support of IUCN Save Our Species.
В понедельник 12 октября 2020 г. в большом конференц-зале Института Зоологии, воспитанники школы High Tech Academy (HTA) представили первые результаты своих научных проектов, посвященных проблеме сохранения снежного барса в горах вокруг г. Алматы.
В течение предыдущих трёх недель ребята, разделившись на группы, изучали особенности снежного барса и проблемы, связанные с его сохранением – полностью самостоятельно, ориентируясь на научную информацию, предварительно полученную от зоологов, териологов и других специалистов Института зоологии и ОФ «Wildlife Without Borders». «Цель данной инициативы – помочь нам в распространении природоохранной информации, а именно, донести до младшего поколения знания о важности сохранения биологического разнообразия и бережном отношении к природе. На наш взгляд, результат будет наиболее эффективен, если эту информацию донесут до детей сами дети!» — говорит Алексей Грачёв, руководитель Центра мониторинга снежного барса Института зоологии МОН РК и эксперт Wildlife Without Borders.
По итогам данных творческих действий был получен невероятно полезный и нужный результат: ученики 6 классов в различной форме – презентации, видеоролики, плакаты, постеры, обучающие интерактивные игры и т.д. представили живое и интересное пособие для учеников начальных школ, позволяющее детям 7-9 лет легко и ясно представить себе – кто такой снежный барс, почему его нужно охранять, какие проблемы несет в себе нынешнее положение этого прекрасного и редкого хищника.
И, безусловно, для самих ребят, готовивших проекты, эта работа не пройдёт бесследно – очень многие из них заинтересовались вопросами сохранения устойчивого существования биоразнообразия, впечатлились находящимися под угрозой исчезновения краснокнижными животными, а также, как мы надеемся, поняли, что самым главным фактором дальнейшего благополучия экосистем являются они сами – наше молодое, будущее поколение!
Этот проект поддерживается IUCN Save Our Species.
On Monday, October 12, 2020, in the large conference hall of the Institute of Zoology, students of the High Tech Academy (HTA) presented the first results of their scientific projects dedicated to the issue of snow leopard conservation in the mountains around Almaty.
During the previous three weeks, the students, divided into groups, studied the peculiarities of the snow leopard and the problems associated with its conservation – independently, focusing on scientific information previously received from zoologists, theriologists and other specialists of the Institute of Zoology and «Wildlife Without Borders» Public Fund. “The goal of this initiative is to help us disseminate environmental information, namely, to convey to the younger generation the importance of biodiversity conservation and consideration for nature. In our opinion, the result will be most effective if children bring this information to the children themselves! » – says Alexey Grachev, head of the Snow Leopard Monitoring Center of the Institute of Zoology of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan and «Wildlife Without Borders» expert.
As a result of these creative procedures, an incredibly useful and necessary result was obtained. Students of 6 grades presented a very lively and interesting materials for primary school students in various forms – presentations, videos, posters, posters, educational interactive games, etc., allowing children of 7-9 years old to easily and clearly imagine what animal snow leopard is, why it needs to be protected, what issues are there regarding its current situation.
For the students who prepared the projects, this work made a difference too. Many of them became interested in the issues of preserving biodiversity, were impressed by the endangered animals in the Red Book, and also, we hope, realized that the most important factor in further well-being ecosystems are themselves – our young generation!
This project is supported by IUCN Save Our Species.
The team of the Institute of Zoology of the MES RK and Wildlife Without Borders, together with the teachers of the High Tech Academy (HTA), conduct training events for schoolchildren through an innovative educational format of P-Based Learning (PBL). HTA students of the 6th grade (Great 6) should help our scientists, within a three weeks project, in the spreading the environmental information. They create educational materials for primary school students as part of a project to protect the snow leopard in the mountains around Almaty.
The HTA school focuses on the study of the world outside of school, through fieldwork, community-based challenges, internships, and consultation with outside experts. Our experts support this approach and are happy to play a part in the educational process.
On October 12, 2020, in the big conference hall of the Institute of Zoology, HTA students will present the first results of their scientific projects!
Follow our news!
Команда Института зоологии МОН РК и Wildlife Without Borders, совместно с преподавателями школы High Tech Academy (HTA) проводят обучающие мероприятия для школьников по инновационному учебному формату проблемно-ориентированного обучения (Problem Based Learning, PBL). Ученики 6-х классов (Great 6) HTA в течении трех недель должны помочь нашим ученым в распространении природоохранной информации, а именно – создать учебные пособия для учащихся начальных классов, в рамках проекта по сохранения снежного барса в горах вокруг Алматы.
Школа HTA делает акцент изучении окружающего мира, проводя полевые исследования, решая проблемы/задачи реальных организаций, проходя стажировки и консультации с экспертами. Наши специалисты поддерживают такой подход школы и с радостью помогают учебному процессу.
В понедельник 12 октября 2020 г. в большом конференц-зале Института зоологии, воспитанники HTA представят первые результаты своих научных проектов!
Природа ущелья Аюсай, – одного из самого популярного места пребывания жителей города Алматы, – сохранившаяся в первозданном виде до наших дней!
The nature of the Ayusai gorge, one of the most popular places of residence for citizens of Almaty, has been preserved in its original form to this day!
Подготовлено при финансовой поддержке IUCN Save Our Species.
Produced with the financial support of IUCN Save Our Species.
Wildlife Without Borders launches a new project “Preservation of Snow Leopard as a Living Symbol of Megalopolis of Almaty and Kazakhstan”, supported by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) as part of its Save Our Species Central Asia Initiative. This conservation initiative aims to protect mountain ecosystems around the metropolis of Almaty, where snow leopards (Panthera uncia) share their habitats with Almaty citizens.
Snow leopard caught on our photo trap, with Almaty city lights bihind the cat, spring 2020 // Снежный барс пойман на нашу фото-ловушку, с алматинскими огнями позади кошки, весной 2020
Wildlife Without Borders объявляет о запуске нового проекта «Сохранение снежного барса как живого символа мегаполиса Алматы и Казахстана», поддержанного Международным союзом охраны природы (IUCN) в рамках программы Save Our Species Central Asia. Данная природоохранная инициатива направлена на защиту горных экосистем вокруг города-мегаполиса Алматы, где снежные барсы (Panthera uncia) делят местообитания с местными жителями.
Salltore Saparbayev from Wildlife Without Borders KZ and Philip Riordan from Marwell Wildlife UK in the Ile-Alatau National Park (Chimbulak Mountain Resort) discussing the project ideas // Салторе Сапарбаев из Wildlife Without Borders KZ и Филипп Риордан из Marwell Wildlife UK в Иле-Алатауском национальном парке (горнолыжный курорт Чимбулак) обсуждают идеи проекта
«Съёмочную группу Outdoor World пригласили принять участие в совместной экспедиции Иле-Алатауского национального парка и Института зоологии Министерства образования и Науки Республики Казахстан. Мы отправляемся в Аксайское ущелье. Многие уверены, что в наше время нетронутую дикую природу можно увидеть лишь в дальних краях, куда не летают самолеты, и не ходят поезда, где дикие животные укрыты от людских глаз непроходимыми горами, лесами и болотами. Для многих будет сюрпризом узнать, что загадочное царство снежного барса начинается в 10 километрах от двухмиллионного города.»
«The film crew of Outdoor World was invited to take part in a joint expedition of the Ile-Alatau National Park and the Institute of Zoology of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan. We go to the Aksai gorge. Many are sure that in our time untouched wildlife can be seen only in distant lands, where planes do not fly, and trains do not run, where wild animals are sheltered from human eyes by impenetrable mountains, forests and swamps. For many, it will be a surprise to know that the mysterious kingdom of the snow leopard begins 10 kilometers from the city of 2 million.»
