«В середине прошлого века снежный барс часто встречался в юго-западных отрогах Джунгарского Алатау. Потом он надолго исчез, и вот спустя пятьдесят лет ирбис снова появился на территории национального парка Алтын-Эмель. Группа зоологов выезжает на поиски барса. По пути они примут участие в государственном учете животных на территории национального парка.»
«Өткен ғасырдың ортасында барыс көбінесе Жоңғар Алатауының оңтүстік-батыс сілемдерінен көрінетін. Содан кейін ол ұзақ уақытқа жоғалып кетіп, тек осы елу жылдан кейін Алтын-Емел ұлттық паркінің аумағында қайтадан кездесетін болды. Зоологтар тобы барыс іздеуге кетеді. Жолда олар ұлттық парк аумағында жануарларды мемлекеттік тіркеу үрдісіне қатысады».
«In the middle of the last century, snow leopard was an often encountered in the southwestern spurs of the Dzhungar Alatau Mountain Range. Later on, it disappeared for a long time, and 50 years later the Irbis once again appeared on the territory of the Altyn-Emel National Park. A group of zoologists goes in search of a snow leopard. Along the way, they will take part in the state animal inventory in the national park.»
#wwbkz#snowleopard#снежныйбарс#snowleopardconservation#biodiversityconservation#сохранениебиоразнообразия#IUCN#МСОП#SaveOurSpeciesCentralAsia#CEPF#WWFRussia#WWFРоссия#MountainsOfCentralAsiaHotspot#SnowLeopardSymbolOfAlmaty